第(2/3)页

    「问题不在这里！」韦斯莱先生一时间不知道该如何继续教育他们，只好说道，「你们等着吧，我要告诉你们的妈妈——」

    「告诉我什么？」韦斯莱夫人走进刚好厨房，身后跟着赫敏和金妮，她眯着眼睛，怀疑地打量了双胞胎一眼。

    「你好，亲爱的哈利，欢迎你。」她看见哈利，微笑着打了个招呼，又把目光重新投到韦斯莱先生身上，「告诉我，亚瑟，怎么回事？」

    韦斯莱先生明显有些迟疑。他虽然被两个儿子气得不轻，但却也并没有真正打算向他的妻子告状。

    「快说，亚瑟，怎么回事？」韦斯莱夫人再次问道，语气带着几分不容置疑。

    「是这样的，韦斯莱夫人。」格伦赶紧站出来解围，「因为哈利的表哥总是欺负他，所以弗雷德和乔治找了个机会吓唬了他一下。」

    「吓唬？」

    韦斯莱夫人似乎还有些怀疑，又扫了双胞胎一眼。两人立刻装出一副乖巧的样子，老老实实地低下头。

    「就是个简单的小把戏，拿出魔杖稍微威胁一下而已。」格伦继续解释道，「他们说，如果再听说哈利受到他的欺负，就把他变成一头猪。」

    「就这么简单？」韦斯莱夫人脸上露出一丝迷惑，比起双胞胎以往闯下的大祸，这一次几乎可以说是只犯了个小错而已。

    「真的就这么简单，妈妈！」乔治赶紧说道，「你能不能不要总是把我们俩想得那么坏，我们也是你的亲生儿子啊！」

    「是啊，莫丽，格伦的话你还不相信吗？而且弗雷德和乔治最近好像也懂事了一些。」韦斯莱先生也松了口气，帮忙打了个圆场。

    「好吧。」韦斯莱夫人点了点头，又扫了双胞胎一眼，「你们最好老实一点，如果再被我听到你们两个闯了什么大祸，看我到时候怎么收拾你们！」

    「好了妈妈，有什么需要帮忙的吗？我们有这么多人等着吃晚餐，如果你再不开始的话，我们今晚恐怕就要饿肚子了。」装扮得像极了摇滚青年的比尔也顺势开口，同时朝双胞胎挥了挥手，示意他们先出去。

    韦斯莱夫人看了一眼手表，点了点头，安排道：「你们都出去吧，准备一下桌椅和餐具，两个女孩子留下来帮我就行了。」
    第(2/3)页